1875 Marriage of Israel Wasserman
|
English Part
II - Marriages |
Hebrew
transliteration |
Translation |
|
|
No. |
|||
|
27 |
27 |
||
|
Age |
Female |
19 |
19 |
|
Male |
23 |
23 |
|
|
Who performed the ceremony
of betrothal and marriage (khina) |
? |
? |
|
|
Dayu and Month |
Christian Date |
Yun 3 |
June 3, 1875 |
|
Jewish
Date |
Sivan 12 |
Sivan 12 |
|
|
Main documents or records
and conditions between those entering into marriage and their witnesses |
…75 rubles…Shimkhe
Shimkhezot, Nokhum Katenal |
for 75 rubles…Witnesses:
Shimkhe Shimkhezot, Nokhum Katenal |
|
|
Who is marrying whom and
parents’ names and occupation |
Linkuver bocher
Israel ben Yakov Wasserman v Kalah
Yanishkel im … Breina Tsipe bat Yosef Zlot |
Youth from Linkuva Israel
son of Yakov Wasserman…with the maiden from Joniskelis Breina Tsipe daughter
of Yosef Zlot |
|