1878 Marriage of Fradel
Thieras
|
|
English |
German |
Translation |
||
|
1. |
Sequential number |
6 |
6 |
||
|
2. |
Groom |
Name and surname, place of
birth, occupation, residence and house number, name, occupation and residence
of his parents |
Getzel Thiemann
aus Krakau, Infanterist ? Regiment
10, Korporal, Sohn des Jeremias und Riwe Thiemann aus Krakau. |
Getzel Thiemann from Cracow,
infantryman of regiment 10, corporal, son of Jeremias
and Riwe Thiemann from Cracow. |
|
|
Age |
Year Month |
27 |
27 |
||
|
Status |
Single Widower |
ledig |
single |
||
|
3. |
Bride |
Name and surname, place of
birth, name, occupation, residence and house number of her parents |
Fradel Thieras
aus Berwald Sredni, Tochter der Eheläute Abraham und Rosa Thieras
aus Berwald Sredni |
Fradel Thieras
from Berwald Sredni,
daughter of the married couple Abraham and Rosa Thieras
from Berwald Sredni. |
|
|
Age |
Year Month |
23 |
23 |
||
|
Status |
Single Widow |
Ledig |
single |
||
|
4. |
The marriage |
day month year place |
1 Dezember 1878 Wadowice |
1 December 1878 Wadowice |
|
|
5. |
Signatures |
Official who conducted
marriage ceremony (religious) |
under information of the
place of residence |
Rabbiner Wolf Rosenthal aus Wadowice. |
Rabbi Wolf Rosenthal, Wadowice, |
|
6. |
Signature and occupation
of witnesses |
Dawid Schaff,
Kleinhändler in Sosnowice.
Joseph Goldberger ? Metzger aus
Klesco |
Dawid Schaff,
small merchant/retailer from Sosnowice. Joseph
Goldberger butcher from Klesco (greater Poland). |
||
|
7. |
Remarks |
Die Tauung
wurde zufolge Schrifft aus Zator dem 5. September 1878 Religionsweiser Moses Falik ? Mit ? Ermittlungen |
According to conformation
on September 5th 1878 from Zator the wedding could
take place. |
||