1891 Marriage of Karolina Borger
|
|
English |
German |
Translation |
||
|
1. |
Sequential number |
<6 crossed out> |
<6 crossed out> |
||
|
2. |
Groom |
Name and surname, place of
birth, occupation, residence and house number, name, occupation and residence
of his parents |
Samuel
Friedlich, 25 jährig, ledig from Chrzanow, sohn der Eltern Hirsch und Nache Friedlich aus Chrzanow. |
Samuel
Friedlich 25 y old single from Chrzanow,
son of parents Hirsch and Nache Friedlich
aus Chrzanow. |
|
|
Age |
Year Month |
25 |
25 |
||
|
Status |
Single Widower |
ledig |
single |
||
|
3. |
Bride |
Name and surname, place of
birth, name, occupation, residence and house number of her parents |
Karolina Borger aus Zembrzyce, 18 jährig, Tochter der Eheleute Bernad und Golde Borger, Schenker in Zembrzyce. |
Karolin Borger from Zembrzyce, 18 y old single, daughter of the couple
Bernard und Golde Borger, Tavern keeper in Zembrzyce. |
|
|
Age |
Year Month |
||||
|
Status |
Single Widow |
|
|||
|
4. |
The marriage |
day month year place |
|||
|
5. |
Signatures |
Official who conducted
marriage ceremony (religious) |
under information of the
place of residence |
||
|
6. |
Signature and occupation
of witnesses |
||||
|
7. |
Remarks |
Tst? Pag* Z. ? |
?
<crossed out> |
||