August 20, 1928 Leo Fleischmann Passport Part 1

LCVA_1615_2_842_5ap

Transcription of German

English Translation

5a.p.

M. Den 12. VIII. 1928

 

1.    Dies Inlandspass ist für Fleischmann ausgestellt

2.    An das Direktorium des Memelgebiet

            Hier

Auf den Zur Verfügung vom 25. VII. d. Js. P.815 überreichen wir in der Anlage den Inlandspaß No. 50688 für den Kaufman Leibe (Leo) Fleischmann und eine Bescheinigung zur Erlangung eines Auslandspasses.

 

3. Zu den Inlandspaßakten.

5a.p.

M. 12 VIII. 1928

 

1.    This internal passport is issued for Fleischmann

2.     To the Directorium in Memel

 

                                                         

Pursuant to the local decision of 25 June of the current year, P.815, we present attached the internal passport number 50688 for the merchant Leibe (Leo) Fleischmann and a certification for the obtainment of an international passport.

 

3.    File with internal passports.