1887 Death Record Header Translation

 

 

Russian

English

 

ЧАСТЪ IV. О ҮМЕРШИХЪ

Part 4. Deaths

1.

2.

No.

Женскаго

Seq. number

Female

Мүжскго

Male

3.

Где умеръ и погребенъ

Where died and buried?

4.

Число и месяцъ

Христіанскій

Day and month

Christian

Еврейскій

Jewish

5.

Лета

Years (age)

6.

Болезнъ или отъ чего умеръ

Illness, or what he/she died from

7.

Кто умеръ

Who died