1922 Death Record Header Translation

	Lithuanian	English
	Žydų Bendruomenės Taryba	Jewish Community Council
1.	Nr. vyrų	Seq. number of female gender
2.	Nr. Mot.	Seq. number of male gender
3.	Mirusiojo vardas ir parvardė	Deceased’s given and surname
4.	Jo gimimo metai arba amžius	Birth day and year
5.	Nevedęs vedęs našlys, persiskyręs, netekejust, tekejust našlė, persiskyriust	Single, married, widowed, separated, unmarried
6.	Mirusiojo užsiėmimas gyvenime	Deceased’s Occupation
7.	Mirusiojo tėvo vardas ir pavardė	Deceased’s father’s given and surnames
8.	Motinos vardas	Mother’s given name
9.	Mirusiojo gyvenamoji vieta	Deceased’s Birthplace
10.	Liga arba mirties priežastis	Illness or cause of death
11.	Mirimo diena ir metai žodžiais	Death day and year
12.	Mirimo vieta	Place of death
13.	Palaidojimo diena ir metai žodžiais	Burial day and year
14.	Kur palaidotas	Where buried