Oct 2007 Salt Lake City Genealogy Trip

  Original Document(s) Translation Attempt
11864 Fanny Grossman Rosenbaum death (German) 1864 Death of Fanny Grossman Rosenbaum
21865 Siegfried Rosenband death (German)1865 Siegfried Rosenband death
31866 Jenny Rosenbaum birth (Top) (German) 1866 Jenny Rosenbaum birth
41866 Jenny Rosenbaum birth (Bottom) (German)
  Russian birth record header Russian birth record header translation
51875 Birth of Rabbi Elchanan Bonim Wasserman (Left side) (Russian) 1875 Birth of Rabbi Elchanan Bonim Wasserman
61875 Birth of Rabbi Elchanan Bonim Wasserman (Right side) (Hebrew/Yiddish)
  Russian marriage record header Russian marriage record header translation
71875 Marriage of Israel Wasserman (Left side) (Russian) 1875 Marriage of Israel Wasserman
81875 Marriage of Israel Wasserman (Right side) (Hebrew/Yiddish)
  Polish marriage record header Polish marriage record header translation
91877 Marriage of Bernd Berger (Left side) (German) 1877 Marriage of Bernd Berger
101877 Marriage of Bernd Berger (Right side) (German)
111878 Marriage of Fradel Thieras (Left side) (German) 1878 Marriage of Fradel Thierass
121878 Marriage of Fradel Thieras (Right side) (German)
131879 Marriage of Ester Borger (Left side) (German) 1879 Marriage of Ester Borger
141879 Marriage of Ester Borger (Right side) (German)
151879 Marriage of Fradel Tyrass (Left side) (German) 1879 Marriage of Fradel Tyrass
161879 Marriage of Fradel Tyrass (Right side) (German)
171881 Marriage of Fanny Borger (Left side) (German)1881 Marriage of Fanny Borger
181881 Marriage of Fanny Borger (Right side) (German)
191884 Marriages of Rösi Thyrass and Chane Borger (Left side) (German) 1884 Marriage of Rösi Thyrass

1884 Marriages of Chane Borger
201884 Marriages of Rösi Thyrass and Chane Borger (Right side) (German)
211888 Marriage of Salamon Borger (Left side first portion) (German) 1888 Marriage of Salamon Borger
221888 Marriage of Salamon Borger (Left side second portion) (German)
231888 Marriage of Salamon Borger (Right side) (German)
241891 Marriage of Karolina Borger (Left side) (German) 1891 Marriage of Karolina Borger
251891 Marriage of Karolina Borger (Right side) (German)
261891 Marriage of Karolina Borger (Left side) (German) 1891 Marriage of Karolina Borger
271891 Marriage of Karolina Borger (Right side first portion) (German)
281891 Marriage of Karolina Borger (Right side second portion) (German)
291895 Marriage of Leni Borger (Left side first portion) (German) 1895 Marriage of Leni Borger
301895 Marriage of Leni Borger (Left side second portion) (German)
311895 Marriage of Leni Borger (Right side first portion) (German)
321895 Marriage of Leni Borger (Right side second portion) (German)
331903 Marriage of Leiser Borger (Left side first portion) (Polish) 1903 Marriage of Leiser Borger
341903 Marriage of Leiser Borger (Left side second portion) (Polish)
351903 Marriage of Leiser Borger (Right side first portion) (Polish)
361903 Marriage of Leiser Borger (Right side second portion) (Polish)
371904 Marriage of Josef Tyras (Left side first portion) (Polish) 1904 Marriage of Josef Tyras
381904 Marriage of Josef Tyras (Left side second portion) (Polish)
391904 Marriage of Josef Tyras (Right side first portion) (Polish)
401904 Marriage of Josef Tyras (Right side second portion) (Polish)
411907 Marriage of Riwka Borger (Left side first portion) (Polish) 1907 Marriage of Riwka Borger
421907 Marriage of Riwka Borger (Left side second portion) (Polish)
431907 Marriage of Riwka Borger (Right side first portion) (Polish)
441907 Marriage of Riwka Borger (Right side second portion) (Polish)
451908 Marriage of Lipman Borger (Left side first portion) (Polish) 1908 Marriage of Lipman Borger
461908 Marriage of Lipman Borger (Left side second portion) (Polish)
471908 Marriage of Lipman Borger (Right side first portion) (Polish)
481908 Marriage of Lipman Borger (Right side second portion) (Polish)
491910 Marriage of Marjem Borger (Left side first portion) (Polish) 1910 Marriage of Marjem Borger
501910 Marriage of Marjem Borger (Left side second portion) (Polish)
511910 Marriage of Marjem Borger (Right side first portion) (Polish)
521910 Marriage of Marjem Borger (Right side second portion) (Polish)
531911 Jente Gottesfeld Ship Log (German) 
541913 Marriage of Reisel Borger (Left side first portion) (Polish) 1913 Marriage of Reisel Borger
551913 Marriage of Reisel Borger (Left side second portion) (Polish)
561913 Marriage of Reisel Borger (Right side first portion) (Polish)
571913 Marriage of Reisel Borger (Right side second portion) (Polish)
581920 Marriage of Yachet Borger (Left side first portion) (Polish) 1920 Marriage of Yachet Borger
591920 Marriage of Yachet Borger (Left side second portion) (Polish)
601920 Marriage of Yachet Borger (Right side first portion) (Polish)
611920 Marriage of Yachet Borger (Right side second portion) (Polish)
621923 Marriage of Ignacy Borger (Left side) (Polish) 1923 Marriage of Ignacy Borger
631923 Marriage of Ignacy Borger (Right side) (Polish)
641925 Marriage of Leni Borger (Left side) (Polish) 1925 Marriage of Leni Borger
651925 Marriage of Leni Borger (Right side) (Polish)
661928 Marriage of Chaje Borger (Left side first portion) (Polish) 1928 Marriage of Chaje Borger
671928 Marriage of Chaje Borger (Left side second portion) (Polish)
681928 Marriage of Chaje Borger (Left side second portion) (Polish)
691928 Marriage of Chaje Borger (Right side) (Polish)

Polish translations with help from Nicki Russler and Irena Laszlo
German translations with help from Irena Laszlo and Ria Eulau
Hebrew translations with help from Lance Ackerfeld